반응형 Identity1 제 "미국" 이름은 제니퍼입니다 My Anglo Name is Jennifer. "반갑습니다. 제 이름은 제니퍼입니다. 미국이름이죠. 라오스에서 살 때 원래 이름은 TSHAB 입니다. 그냥 제니퍼라고 불러 주세요" 영어학원에서 회화시간에 원어민 강사를 마주한 학생들은 의례적으로 영어식 닉네임을 즉석에서 만들어 사용합니다. 잠깐 썼다가 회화반 수업을 중단하게 되면, 더 이상 통용될 일이 거의 없는 이름이 되어 버립니다. 그런데, 영어권 국가에 거주하게 되면 상황은 달라집니다. 아시아인이 북미지역으로 유학이던, 이민을 가서 몇 년을 살다보면 자신의 어릴 적 이름 대신 북미 문화권에서 사용되는 이름을 만들어 사용합니다. 이민을 가는 경우에는 아예 새로운 미국식 이름을 "공식" 이름으로 등록하고 신용카드를 포함한 "공식적" 생활에서 사용할 수 있는 유일한 이름이 됩니다. 나의 원래 이름은 .. 2021. 4. 21. 이전 1 다음 반응형
